De ce să alegeți serviciile noastre
Oferim servicii de traducere de înaltă calitate, adaptate atât persoanelor fizice, cât și companiilor. Obiectivul nostru este de a ne asigura că mesajul dumneavoastră este transmis cu acuratețe și profesionalism, indiferent de limba utilizată.
„Precizia limbajului nu este un lux; este o necesitate.”
— Joseph Conrad
Traduceri oficiale și juridice realizate în conformitate cu standardele instituționale din Regatul Unit și la nivel internațional.
Traduceri documente oficiale
Oferim traduceri exacte și conforme ale documentelor necesare pentru proceduri oficiale la ambasadă, inclusiv certificate de naștere și de căsătorie, documente de schimbare a numelui (deed poll), declarații, hotărâri judecătorești, ordine privind aranjamentele pentru minori, documente de adopție, precum și alte acte oficiale.
Mai jos este prezentată lista de tarife pentru serviciile de traducere
Apostila
Obținem apostila în numele dumneavoastră de la Legalisation Office sau putem solicita un serviciu urgent (în aceeași zi sau a doua zi lucrătoare) prin intermediul unuia dintre partenerii noștri notari. În cazul în care doriți să obțineți personal apostila și ulterior să ne transmiteți documentele pentru traducere, vă rugăm să utilizați următorul link oficial:
Traduceri autorizate Engleză - Română
Documentele necesită apostilă înainte de a fi traduse
Traduceri autorizate
Documentele cele mai frecvente:
Certificat de naștere britanic & apostila — £40
Certificat de căsătorie britanic & apostila — £40
Hotărâri judecătorești de divorț (D37) & apostila — £60
Declarații oficiale apostilate (1 pagină) — £40
Declarații de schimbare a numelui (1 pagină) — £40
Documente pentru redobândirea cetățeniei române
Certificat de deces britanic & apostila — £40
Certificat de divorț britanic & apostila — £60
Certificat de parteneriat civil britanic & apostila — £40
Certificat de adopție britanic & apostila — £60
Pașaport britanic (copie integrală) — £40
Permis de ședere / settled status / pre-settled status — £40
Adeverință de domiciliu (UK) & apostila — £40
Adeverință de stare civilă / marital status & apostila — £40
Cazier judiciar britanic extins (peste 2 pagini) & apostila — £60
Scrisoare oficială Home Office & apostila — £40
Traduceri autorizate Română - Engleză
Traduceri autorizate - nu necesită apostilă
📘 Documente de studii
Diplomă de Bacalaureat - £40
Diplomă de licență - £40
Diplomă de master - £40
Diplomă de doctorat -£40
Foaie matricolă - £25/pagina
Supliment la diplomă - £25/pagina
⚖️ Documente juridice și notariale
Contracte - £30/pagina
Hotărâri judecătorești - £25/pagina
Procuri și împuterniciri - £25/pagina
Declarații notariale - £25/pagina
Acte notariale - £25/pagina
Cazier judiciar - £30
🩺 Documente medicale
Scrisoare medicală - £30/pagina
Raport medical - £30/pagina
Bilet de externare - £30/pagina
Istoric medical - £ 30/pagina
Rezultate analize - £30/pagina
Certificat medical - £30/pagina